1
00:00:01,734 --> 00:00:04,168
[ الشخير ]
2
00:00:04,170 --> 00:00:05,569
[لهث] آه!
3
00:00:05,571 --> 00:00:08,005
أم؟ أم!
[ قصف الرعد ]
4
00:00:10,176 --> 00:00:11,975
لا، لا. لا!
5
00:00:11,977 --> 00:00:13,777
لا!
6
00:00:13,779 --> 00:00:15,345
♪
7
00:00:15,347 --> 00:00:18,215
شيطان: من كنت تقول أنك؟
أنا أسموديوس.
8
00:00:18,217 --> 00:00:19,650
أمير الجحيم الرابع.
9
00:00:19,652 --> 00:00:23,253
هناك شريف جديد في المدينة.
10
00:00:23,255 --> 00:00:24,821
لا يوجد أثر لوسيفر.
11
00:00:24,823 --> 00:00:27,024
عند هذه النقطة، يجب علينا
التركيز على الابن.
12
00:00:27,026 --> 00:00:28,692
ليس هناك علامة
منه سواء يا سيدي.
13
00:00:28,694 --> 00:00:30,627
مع رحيل لوسيفر،
أريد العثور عليه
14
00:00:30,629 --> 00:00:35,499
وتدربوا على الحكم معي
مستشاره المتواضع بالطبع.
15
00:00:35,501 --> 00:00:38,702
[الانفجارات]
16
00:00:41,574 --> 00:00:44,241
يجب أن تكون ميتا.
ومن أنت؟
17
00:00:44,243 --> 00:00:46,577
ألا تعرفني يا أخي؟
مايكل؟
18
00:00:46,579 --> 00:00:49,046
[ الشخير ]
19
00:00:51,784 --> 00:00:53,183
[ أزمة ]
20
00:00:53,185 --> 00:00:55,485
ماذا ستفعل؟
اقتلني؟
21
00:00:55,487 --> 00:00:57,588
ربما أحتاجك.
22
00:00:57,590 --> 00:00:59,356
[ آهات ]
23
00:00:59,358 --> 00:01:01,291
في كل مرة أحاول وأفعل
شيء جيد،
24
00:01:01,293 --> 00:01:03,594
يتأذى الناس.
25
00:01:03,596 --> 00:01:05,495
[طلقة نارية]
[ ووش ]
26
00:01:05,497 --> 00:01:06,797
<لون الخط ="
[ همهمات ]
27
00:01:06,799 --> 00:01:08,265
لا.
28
00:01:08,267 --> 00:01:09,766
أنا لا أعرف ما أنا.
29
00:01:09,768 --> 00:01:12,069
ربما أنا مجرد وحش آخر.
30
00:01:12,071 --> 00:01:14,338
لا أستطيع أن أصنع العالم
مكان أفضل، ليس مثل هذا.
31
00:01:14,340 --> 00:01:17,374
وأنا أعلم أنني إذا بقيت،
سوف أؤذيك.
32
00:01:17,376 --> 00:01:19,776
جاك إسمع...
يجب على أن أذهب.
33
00:01:19,778 --> 00:01:21,411
لا، جاك.
34
00:01:21,413 --> 00:01:25,983
[الجميع يصرخون، نخر]
35
00:01:25,985 --> 00:01:27,651
أنا آسف جدا.
36
00:01:32,224 --> 00:01:34,524
[ قصف الرعد ]
37
00:01:34,526 --> 00:01:37,427
حصلت على الكثير من الشكاوى
مع الرجل العجوز.
38
00:01:37,429 --> 00:01:40,664
نرجسيته الذاتية،
39
00:01:40,666 --> 00:01:44,067
"طريقي أو الطريق السريع"
كويرك.
40
00:01:44,069 --> 00:01:46,270
يجب أن أسلمها له.
41
00:01:46,272 --> 00:01:51,108
كان لديه بضع ثوان كبيرة
عندما خبطت الكون.
42
00:01:51,110 --> 00:01:54,177
[ قصف الرعد ]
كان لدى الرجل قطع إبداعية.
43
00:01:54,179 --> 00:01:56,947
والتفاؤل.
44
00:01:56,949 --> 00:02:00,050
سأعطيه ذلك.
45
00:02:00,052 --> 00:02:02,686
وعلى الرغم من شهوته
46
00:02:02,688 --> 00:02:06,957
وافتقاره الهائل إلى السخرية،
47
00:02:06,959 --> 00:02:11,228
لقد أعطى البشرية
منعطف جيد في الخفافيش
48
00:02:11,230 --> 00:02:13,430
وفرصة
لتعيش في الجنة .
49
00:02:13,432 --> 00:02:14,931
[ قصف الرعد ]
50
00:02:14,933 --> 00:02:19,069
حكم. لقد ضرب.
لقد شق الماء.
51
00:02:19,071 --> 00:02:22,639
تعبده المخلوقات
الذي خلق الله على صورة الإنسان.
52
00:02:22,641 --> 00:02:25,475
وبعد ذلك، أصيب بخيبة أمل.
53
00:02:25,477 --> 00:02:27,544
أو ما هو أسوأ من ذلك، بالملل.
54
00:02:27,546 --> 00:02:31,581
اخذ كل العابه و...
اليسار.
55
00:02:31,583 --> 00:02:35,018
♪
56
00:02:35,020 --> 00:02:36,720
ماذا كان ذلك؟
57
00:02:36,722 --> 00:02:40,324
مربوط بالرحلة
الفص الصدغي الخاص بك.
58
00:02:40,326 --> 00:02:43,694
رأيت عالمك.
59
00:02:43,696 --> 00:02:45,996
تلك الجنة
تركت وراءك؟
60
00:02:45,998 --> 00:02:48,899
أعتقد أنني سوف تتخذ
الإقامة,
61
00:02:48,901 --> 00:02:50,834
مد يدي التوجيهية.
62
00:02:50,836 --> 00:02:52,302
اه بالطبع.
63
00:02:52,304 --> 00:02:54,705
لأنك فعلت مثل هذه العجائب
مع هذا المكان.
64
00:02:54,707 --> 00:02:56,740
[ صرير المعادن ]
65
00:02:56,742 --> 00:03:00,077
بينما كنت في رأسك،
66
00:03:00,079 --> 00:03:01,778
رأيت ماذا
أنت خائف من --
67
00:03:01,780 --> 00:03:05,215
يتم حبسهم مرة أخرى،
كما لو كنت في القفص.
68
00:03:05,217 --> 00:03:08,618
لذلك بعد أن انتهيت،
69
00:03:08,620 --> 00:03:11,555
ستبقى هنا،
وحده،
70
00:03:11,557 --> 00:03:14,257
في العذاب إلى الأبد.
71
00:03:14,259 --> 00:03:18,095
[ قصف الرعد ]
72
00:03:18,097 --> 00:03:20,364
حسنًا يا أخي، هل يمكنك ذلك؟
هل لي معروفا؟
73
00:03:20,366 --> 00:03:21,765
همم؟
74
00:03:21,767 --> 00:03:23,200
أكلني.
75
00:03:23,202 --> 00:03:25,335
همم.
76
00:03:25,337 --> 00:03:28,638
♪
77
00:03:28,640 --> 00:03:31,641
[ النقر على المعادن ]
78
00:03:31,643 --> 00:03:33,877
[ إسحق ]
آه!
79
00:03:33,879 --> 00:03:37,214
[ صراخ ]
80
00:03:40,552 --> 00:03:42,786
[ يستمر الصراخ ]
81
00:03:42,788 --> 00:03:45,956
[ الشخير ]
82
00:03:45,958 --> 00:03:48,125
[ قصف الرعد ]
83
00:03:48,127 --> 00:03:49,893
<لون الخط ="
84
00:03:49,895 --> 00:03:51,294
[صرخات]
85
00:03:51,296 --> 00:03:55,296
♪ خارق للطبيعة 13x07 ♪
حرب العوالم
تاريخ البث الأصلي: 23 نوفمبر 2017
86
00:03:55,297 --> 00:03:59,797
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
87
00:04:00,005 --> 00:04:03,206
[ الكتابة ]
88
00:04:03,208 --> 00:04:05,342
أي شئ؟
89
00:04:05,344 --> 00:04:07,010
ًلا شكرا. [تنهدات]
90
00:04:07,012 --> 00:04:08,645
ليس بعد.
91
00:04:08,647 --> 00:04:11,348
لقد وضعت APB ل
كل صياد نعرفه.
92
00:04:11,350 --> 00:04:15,352
لكن...جاك خارج الشبكة.
93
00:04:17,055 --> 00:04:19,723
لقد تم نسج الطفل بشكل جميل.
94
00:04:19,725 --> 00:04:21,458
سوف نجده.
95
00:04:21,460 --> 00:04:24,194
أعني، يجب أن يكون هناك
علامة في مرحلة ما، أليس كذلك؟
96
00:04:24,196 --> 00:04:25,495
نعم.
97
00:04:25,497 --> 00:04:27,664
طفل يمكن أن يسبب تسونامي
مع زوبعة.
98
00:04:27,666 --> 00:04:30,767
لا أعرف. ربما هو
يغطي مساراته.
99
00:04:30,769 --> 00:04:34,237
أو هذا النقص الواضح
من الأدلة، في الواقع،
100
00:04:34,239 --> 00:04:35,839
الأدلة.
101
00:04:35,841 --> 00:04:37,707
الأدلة على ...
102
00:04:37,709 --> 00:04:40,377
من بعض المغامرات المروعة
وهذا ما أصابه
103
00:04:40,379 --> 00:04:42,612
مثل أن يُسحب إلى الجحيم
بواسطة أسموديوس.
104
00:04:42,614 --> 00:04:44,781
أو... [تنهدات]
لا أعلم، ربما أسوأ،
105
00:04:44,783 --> 00:04:46,916
يتم اختطافها إلى السماء
بواسطة الملائكة.
106
00:04:46,918 --> 00:04:49,486
نعم، ولكن ليس هو سريع جدا
وغضب للملائكة؟
107
00:04:49,488 --> 00:04:51,621
ربما. ربما لا.
108
00:04:51,623 --> 00:04:53,123
هذا ما سأكتشفه.
109
00:04:53,125 --> 00:04:54,891
اكتشف من من؟
من - من الملائكة؟
110
00:04:54,893 --> 00:04:56,693
نعم.
111
00:04:58,096 --> 00:05:01,698
حسنًا. حسنا، دعنا نذهب.
112
00:05:01,700 --> 00:05:03,166
دين، لا يمكنك ذلك
مرافقتي.
113
00:05:03,168 --> 00:05:04,834
جهة الاتصال الخاصة بي هي بالفعل
قلقة بشأن اللقاء
114
00:05:04,836 --> 00:05:07,604
ولن يتكلم
وجود شخص غريب.
115
00:05:07,606 --> 00:05:09,739
لذا عرفني.
ثم أنا لست غريبا.
116
00:05:09,741 --> 00:05:11,107
سأحضر ستة حزمة.
117
00:05:11,109 --> 00:05:15,178
(دين)، أقسمت أنني سأفعل ذلك
حماية هذا الصبي.
118
00:05:15,180 --> 00:05:17,180
اسمحوا لي أن أفعل هذا.
119
00:05:18,950 --> 00:05:21,284
لا تفعل أي شيء غبي.
120
00:05:25,757 --> 00:05:28,091
حسنًا.
121
00:05:28,093 --> 00:05:29,626
أعتقد أننا عالقون في الخمول.
122
00:05:29,628 --> 00:05:32,495
[يفتح الباب]
لذا...
123
00:05:32,497 --> 00:05:33,997
[الباب يغلق]
ماذا نفعل؟
124
00:05:33,999 --> 00:05:37,400
فقط -- فقط اجلس هنا
وانتظر؟
125
00:05:37,402 --> 00:05:39,369
حسنا، يمكننا أن نعمل على قضية.
126
00:05:39,371 --> 00:05:40,770
لدينا ثلاث جرائم قتل هنا
127
00:05:40,772 --> 00:05:42,739
على بعد بضع مئات من الأميال،
نفس م.و.
128
00:05:42,741 --> 00:05:46,576
لقد تعرضوا جميعاً لتعذيب فظيع
قبل أن يتم قطع حناجرهم.
129
00:05:46,578 --> 00:05:49,279
انظر إلى الجسد. بجانبه.
130
00:05:51,817 --> 00:05:54,184
إنها ساحرة.
مم-هممم.
131
00:05:54,186 --> 00:05:56,186
هل كانوا جميعهم سحرة؟
تبدو وكأنها.
132
00:05:56,188 --> 00:05:58,188
هذه ليست عمليات قتل هنتر.
[تنهدات]
133
00:05:58,190 --> 00:06:00,724
إنهم --
إنهم أكثر طقوسًا،
134
00:06:00,726 --> 00:06:02,525
مثل سر
أو شيء من هذا.
135
00:06:02,527 --> 00:06:04,027
بالإضافة إلى كل أماكنهم
تم نهبها،
136
00:06:04,029 --> 00:06:06,062
وهو ما يعني شخص ما كان
تبحث عن شيء ما.
137
00:06:07,399 --> 00:06:09,999
جاك...
138
00:06:10,001 --> 00:06:12,235
♪
139
00:06:12,237 --> 00:06:15,905
جاك...
140
00:06:15,907 --> 00:06:17,874
♪
141
00:06:17,876 --> 00:06:21,745
جاك...
142
00:06:21,747 --> 00:06:23,980
اللورد أسموديوس.
143
00:06:23,982 --> 00:06:26,449
ألا يفكر أحد في الضرب؟
144
00:06:26,451 --> 00:06:29,619
لدي أخبار عن جاك.
145
00:06:29,621 --> 00:06:30,987
ما هذا؟
146
00:06:30,989 --> 00:06:33,356
لا يوجد أخبار
من جاك.
147
00:06:33,358 --> 00:06:36,092
لقد استنفدت
جميع مواردنا.
148
00:06:38,530 --> 00:06:40,964
كيف يكون هذا ممكنا؟
149
00:06:40,966 --> 00:06:43,500
هذا كيان
قوة هائلة،
150
00:06:43,502 --> 00:06:46,803
ومع ذلك، لم أكتشف شيئًا.
151
00:06:46,805 --> 00:06:49,038
آل Winchesters يفعلون
عمل بارع
152
00:06:49,040 --> 00:06:51,841
من التخفي له.
أشك في ذلك،
153
00:06:51,843 --> 00:06:54,611
لأنهم لا يملكون
جاك بعد الآن، سواء.
154
00:06:54,613 --> 00:06:56,379
قل ماذا؟
155
00:06:56,381 --> 00:06:57,781
لدينا هنتر
على الرواتب
156
00:06:57,783 --> 00:06:59,816
من يقول
أصحاب الونشيستر أنفسهم
157
00:06:59,818 --> 00:07:01,684
في حالة ذعر للعثور عليه.
158
00:07:02,821 --> 00:07:05,922
حسنا، إذا لم يكونوا كذلك
حماية النفيليم,
159
00:07:05,924 --> 00:07:07,757
ثم من هو؟
160
00:07:07,759 --> 00:07:09,225
[ قصف الرعد ]
161
00:07:09,227 --> 00:07:10,660
[ آهات ]
162
00:07:10,662 --> 00:07:12,395
مهلا، مهلا، مهلا. لدي فكرة.
163
00:07:12,397 --> 00:07:14,631
لماذا لا تبكي
ماري وينشستر لفترة من الوقت؟
164
00:07:14,633 --> 00:07:16,833
سأذهب للحصول على لاتيه، حسنا؟
165
00:07:16,835 --> 00:07:19,002
أم لا.
أنظر إليك.
166
00:07:19,004 --> 00:07:21,471
أنت تدعي أنك إله
في عالمك.
167
00:07:21,473 --> 00:07:22,872
هنا، أنت مثير للشفقة.
168
00:07:22,874 --> 00:07:26,142
[ يضحك ]
169
00:07:26,144 --> 00:07:29,345
مهلا، يمكنك محاولة متعددة الأبعاد
سافر في وقت ما يا صديقي.
170
00:07:29,347 --> 00:07:31,247
بالتأكيد بلا رفاهيات.
171
00:07:31,249 --> 00:07:35,084
وفقط لكي أكون واضحا،
لم أدعي قط أنني الله.
172
00:07:35,086 --> 00:07:36,553
أو أ إله، حسنًا؟
173
00:07:36,555 --> 00:07:40,523
من أين أتيت،
والله مفارقة.
174
00:07:40,525 --> 00:07:43,159
فهو في كل مكان،
في عقلك.
175
00:07:43,161 --> 00:07:46,262
في الواقع، هو ليس في أي مكان.
غادر.
176
00:07:46,264 --> 00:07:48,765
وأنا، من ناحية أخرى،
أنا الصفقة الحقيقية.
177
00:07:48,767 --> 00:07:51,100
أنا كل شيء الإنسانية
يعتقد أنني أسوأ.
178
00:07:51,102 --> 00:07:52,769
هذا هو من أنت
التعامل مع، صديق.
179
00:07:52,771 --> 00:07:54,304
لكن مهلا،
تهانينا لك
180
00:07:54,306 --> 00:07:56,439
لكونه ملك التل
من هذه الصخرة الميتة
181
00:07:56,441 --> 00:07:58,808
على عكسك،
سأقوم بالتداول.
182
00:07:58,810 --> 00:08:01,277
أوه، هل تقصد الأرض؟
183
00:08:01,279 --> 00:08:03,213
نوع من الحاجة
هذا الصدع الصغير المزعج
184
00:08:03,215 --> 00:08:05,415
لسحب تلك التجارة،
أليس كذلك؟
185
00:08:05,417 --> 00:08:07,717
وهو... أوه. مفتقد.
186
00:08:07,719 --> 00:08:11,521
في الوقت الراهن. أنا أعتبر نفسي
رجل لديه خطة.
187
00:08:11,523 --> 00:08:14,190
أكوان بديلة؟ ليس خبرا.
188
00:08:14,192 --> 00:08:15,925
لقد تم استكشاف هذه الفكرة.
189
00:08:15,927 --> 00:08:17,560
"نحن"؟
190
00:08:17,562 --> 00:08:19,195
أدخله.
191
00:08:19,197 --> 00:08:20,964
♪
192
00:08:20,966 --> 00:08:24,267
أعظم العقول على
هذه "الصخرة الميتة"، بما في ذلك...
193
00:08:24,269 --> 00:08:27,003
[ قصف الرعد ]
194
00:08:27,005 --> 00:08:30,340
نبينا الرب .
195
00:08:30,342 --> 00:08:33,276
♪
196
00:08:33,278 --> 00:08:34,878
كيفن؟
197
00:08:36,581 --> 00:08:38,014
[ قصف الرعد ]
198
00:08:38,016 --> 00:08:40,717
[الباب يغلق]
كيفن تران؟
199
00:08:40,719 --> 00:08:42,151
هل التقينا؟
200
00:08:42,153 --> 00:08:44,954
اه، كان لدينا واحد منكم
في عالمنا.
201
00:08:44,956 --> 00:08:46,789
والآخر أنت ميت.
202
00:08:46,791 --> 00:08:48,191
لا تهتم.
203
00:08:48,193 --> 00:08:51,127
ماذا لديك بالنسبة لي؟
أنا...
204
00:08:51,129 --> 00:08:53,796
لقد قمت بتجميع كل العناصر
مشروح في ألواح الملائكة.
205
00:08:53,798 --> 00:08:56,065
بالطبع، لم أفعل هذا
من قبل -- لم يفعل أحد هنا --
206
00:08:56,067 --> 00:08:57,867
وأي توقعات
هي مجرد توقعات
207
00:08:57,869 --> 00:08:59,903
وليس الاحتمالات التصريحية
كونهم على ما هم عليه أو يمكن أن يكونوا.
208
00:08:59,905 --> 00:09:01,204
ربما. أم لا.
209
00:09:01,206 --> 00:09:03,573
ولكن يطير في
المرهم موجود.
210
00:09:03,575 --> 00:09:05,008
نعم.
211
00:09:05,010 --> 00:09:07,410
العنصر الرئيسي--
نعمة رئيس الملائكة,
212
00:09:07,412 --> 00:09:10,013
الذي رفضته
للتبرع.
213
00:09:10,015 --> 00:09:11,714
لا تعبث معي، يا دودة.
214
00:09:11,716 --> 00:09:16,619
أنا حيوان فقاري، ولا
الحلقية ولا الخيطية.
215
00:09:16,621 --> 00:09:20,089
لست بحاجة إلى إضاعة نعمتي.
216
00:09:20,091 --> 00:09:21,991
وهناك الكثير
في الخزانة.
217
00:09:21,993 --> 00:09:24,227
أوه، المسني، وسوف --
[ آهات ]
218
00:09:24,229 --> 00:09:28,064
لا تقلق.
لن آخذ كل شيء.
219
00:09:28,066 --> 00:09:30,900
حفظ بعض ليوم ممطر.
[ همهمات ]
220
00:09:30,902 --> 00:09:32,468
قل "آه".
221
00:09:32,470 --> 00:09:35,004
[يستنشق بحدة، آهات]
222
00:09:35,006 --> 00:09:38,207
[ رنين عالي النبرة ]
223
00:09:39,344 --> 00:09:41,678
[ الكمامات ]
224
00:09:41,680 --> 00:09:43,112
[ توقف الرنين ]
225
00:09:43,114 --> 00:09:47,750
♪
226
00:09:47,752 --> 00:09:49,552
[ قصف الرعد ]
227
00:09:49,554 --> 00:09:52,322
♪
228
00:09:52,324 --> 00:09:53,957
[صفارة الإنذار تبكي من بعيد]
229
00:09:53,959 --> 00:09:55,892
نعم جودي. لا، أعني،
نحن لا نعرف ما يحدث.
230
00:09:55,894 --> 00:09:57,927
نحن نعرف ذلك فقط
كلهم سحرة.
231
00:09:57,929 --> 00:10:00,029
نعم.
[أحاديث الشرطة الإذاعية]
232
00:10:00,031 --> 00:10:02,465
حسنًا. سوف تفعل. شكرًا.
233
00:10:02,467 --> 00:10:04,000
[صفير الهاتف المحمول]
حسنًا، تحقق من هذا.
234
00:10:04,002 --> 00:10:05,468
هذه هي لقطات المراقبة
من الضحية الأخيرة
235
00:10:05,470 --> 00:10:07,136
قبل أن يتم اختطافها
وقتل.
236
00:10:07,138 --> 00:10:10,340
لقد رفضت زقاقًا ،
وذلك عندما تم الاستيلاء عليها.
237
00:10:10,342 --> 00:10:11,708
انتظر، توقف. توقف، توقف.
238
00:10:11,710 --> 00:10:14,677
-قف؟
-هناك.
239
00:10:14,679 --> 00:10:16,846
تفجير ذلك.
240
00:10:16,848 --> 00:10:19,949
♪
241
00:10:19,951 --> 00:10:21,951
رقم هل هذا...
242
00:10:21,953 --> 00:10:23,486
كيتش.
243
00:10:26,603 --> 00:10:28,036
كيف يكون ذلك ممكنا؟
244
00:10:28,138 --> 00:10:29,705
هذا غير ممكن.
هذا -- لا يمكن أن يكون كيتش.
245
00:10:29,706 --> 00:10:31,943
أطلقت عليه أمي النار
نظيفة من خلال الرأس.
246
00:10:31,944 --> 00:10:34,445
بالضبط. لذلك لا يمكن أن يكون كيتش.
ماذا؟ هل تمزح معي؟
247
00:10:34,447 --> 00:10:36,047
تعتقد أنني نسيت الوجه
من الرجل الذي حاول قتلي؟
248
00:10:36,049 --> 00:10:38,082
مرتين؟ هذا هو.
[باب السيارة يغلق]
249
00:10:38,084 --> 00:10:40,618
وهو على بعد 30 قدماً من الفتاة
الذي تعرض للتعذيب والقتل.
250
00:10:40,620 --> 00:10:42,053
انا أقول القضية محلولة
251
00:10:42,055 --> 00:10:43,521
ويقول هو كيتش، الذي ما زلت
لا أفهم.
252
00:10:43,523 --> 00:10:47,158
لماذا -- لماذا هو --
سام ودين وينشستر؟
253
00:10:47,160 --> 00:10:48,592
هل نعرفك؟
254
00:10:48,594 --> 00:10:51,028
<لون الخط ="
لا، ولكنني أعرفك.
255
00:10:51,030 --> 00:10:53,497
في مهنتي،
من المفيد معرفة العدو.
256
00:10:53,499 --> 00:10:56,200
اسمي دانييلا.
257
00:10:56,202 --> 00:10:57,601
أنا ساحرة.
258
00:10:57,603 --> 00:11:00,805
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
مثل السحرة،
259
00:11:00,807 --> 00:11:04,642
لكنني أعلم أيضًا أنك تساعد الناس
الذين هم في ورطة.
260
00:11:04,644 --> 00:11:13,017
♪
261
00:11:13,019 --> 00:11:15,553
[ قصف الرعد ]
انها جاهزة.
262
00:11:15,555 --> 00:11:18,456
كيفن، ماذا تفعل،
هل تختلط مع مايكل؟
263
00:11:18,458 --> 00:11:20,357
ليس لدي خيار.
[الباب يغلق]
264
00:11:20,359 --> 00:11:22,827
أنا نبي، لذلك أعبد الله،
ولكن لا يوجد إله ليخدمه،
265
00:11:22,829 --> 00:11:24,628
لذلك أنا أخدم الإله ذو الترتيب،
وهو مايكل
266
00:11:24,630 --> 00:11:26,630
لأنه ليس لدي خيار
لأنني نبي.
267
00:11:26,632 --> 00:11:30,701
غبي. ألا تستطيع رؤية مايكل؟
هو وحش؟ شر خالص؟
268
00:11:30,703 --> 00:11:32,470
حسنا، أنا في حيرة من أمري.
ألست الشيطان؟
269
00:11:32,472 --> 00:11:34,872
الأمر الذي من شأنه أن يجعلك أنت
الوحش الشرير؟
270
00:11:34,874 --> 00:11:38,375
وبالإضافة إلى ذلك، مايكل يأخذني
معه إلى عالم الجنة
271
00:11:38,377 --> 00:11:39,810
حتى أتمكن من مقابلة النساء المثيرات.
272
00:11:39,812 --> 00:11:41,679
أنا آسف. ماذا؟
[ ينفتح الباب ]
273
00:11:41,681 --> 00:11:43,447
هذا العمل أفضل.
274
00:11:43,449 --> 00:11:45,449
حسنًا، إخلاء المسؤولية؟
ما أقوم به هو
275
00:11:45,451 --> 00:11:47,218
قوة هائلة تم توليدها صناعياً...
[الباب يغلق]
276
00:11:47,220 --> 00:11:48,786
والتي لم يتم اختبارها،
وأنا لم أفعل ذلك من قبل.
277
00:11:48,788 --> 00:11:50,287
وينبغي أن يكون كافيا
لفتح الصدع،
278
00:11:50,289 --> 00:11:51,689
لكن لا يمكنني أن أعدك بنسبة 100%.
279
00:11:51,691 --> 00:11:53,924
افعل ذلك.
تمام.
280
00:11:53,926 --> 00:11:56,327
كيفن...
281
00:11:56,329 --> 00:11:59,096
لا تفعل ذلك.
282
00:11:59,098 --> 00:12:03,234
♪
283
00:12:03,236 --> 00:12:06,203
[ رنين عالي النبرة ]
284
00:12:06,205 --> 00:12:10,808
♪
285
00:12:10,810 --> 00:12:13,410
ماه راي، فاي دوه، إم لاه.
286
00:12:13,412 --> 00:12:15,012
[ يستمر الرنين ]
287
00:12:15,014 --> 00:12:17,281
يوم كاه، إم لاه!
288
00:12:17,283 --> 00:12:21,552
♪
289
00:12:21,554 --> 00:12:25,389
يوم كاه، إم لاه!
290
00:12:25,391 --> 00:12:26,790
♪
291
00:12:26,792 --> 00:12:28,292
<لون الخط ="
292
00:12:28,294 --> 00:12:30,361
[ نخر الحراس، والسعال ]
293
00:12:30,363 --> 00:12:31,629
[ ووش ]
294
00:12:31,631 --> 00:12:33,430
[يلهث]
295
00:12:33,432 --> 00:12:35,132
ماذا حدث للتو؟!
296
00:12:35,134 --> 00:12:37,568
ومن الواضح أن العلم
لم تكن مثالية!
297
00:12:37,570 --> 00:12:39,703
واو!
298
00:12:39,705 --> 00:12:41,405
التعويذة مصممة للإعتراف
شخص واحد في وقت واحد.
299
00:12:41,407 --> 00:12:43,374
من رأى ذلك قادمًا؟!
[ يضحك ]
300
00:12:44,911 --> 00:12:47,144
أصلح هذا.
301
00:12:47,146 --> 00:12:48,612
[ همهمات ]
[صافرة الإنذار تبكي]
302
00:12:48,614 --> 00:12:51,916
أوه. <لون الخط ="
[أحاديث غير واضحة]
303
00:12:51,918 --> 00:12:56,020
[ صوت بوق، مرور حركة المرور ]
304
00:12:56,022 --> 00:12:57,855
ما هذا؟ سينسيناتي؟
305
00:12:57,857 --> 00:13:00,925
عفوا، هل يمكن أن تقول لي
أين أنا؟
306
00:13:00,927 --> 00:13:02,793
لحظة من وقتك يا سيدي
لأنني - لا أعرف أين...
307
00:13:02,795 --> 00:13:04,461
أوه، يا إلهي.
308
00:13:04,463 --> 00:13:07,731
متى سيحصلون على ذلك؟
هؤلاء الناس خارج الشارع؟
309
00:13:07,733 --> 00:13:09,700
اعذرني؟ "هؤلاء الناس؟"
310
00:13:09,702 --> 00:13:12,303
لا يوجد اتصال بالعين، بيفرلي.
311
00:13:12,305 --> 00:13:16,640
ليس لديك فكرة عمن
أنت تتحدث إلى، سيدة.
312
00:13:16,642 --> 00:13:18,409
هنا.
313
00:13:18,411 --> 00:13:21,212
ولا تذهب لإنفاقها
على المخدرات الآن.
314
00:13:23,182 --> 00:13:24,815
أنا لوسيفر.
315
00:13:24,817 --> 00:13:26,984
[ يطقطق الأصابع ]
316
00:13:26,986 --> 00:13:29,186
ها!
317
00:13:29,188 --> 00:13:31,388
هاه!
318
00:13:33,092 --> 00:13:35,192
عزيزتي، أنت لست لوسيفر.
319
00:13:35,194 --> 00:13:37,428
لوسيفر زوجي السابق.
320
00:13:37,430 --> 00:13:47,671
♪
321
00:13:49,308 --> 00:13:51,208
آه!
322
00:13:51,210 --> 00:13:53,143
[ آهات ]
323
00:13:53,145 --> 00:13:56,113
آه! [تبكي] آه!
324
00:13:56,115 --> 00:13:58,249
أنا لا أعرف أي شيء!
325
00:13:58,251 --> 00:13:59,883
لا أعرف شيئا عن ماذا؟
326
00:13:59,885 --> 00:14:01,418
أ- أي شيء على الإطلاق.
327
00:14:01,420 --> 00:14:03,487
أنا-أنا كاتب فندق من
مدينة لا مكان
328
00:14:03,489 --> 00:14:05,956
حيث لا يحدث شيء
لأي شخص، حسنا؟
329
00:14:05,958 --> 00:14:10,127
حسنا، ثم كيف تفسر
كيف جاك، النفيليم سيئ السمعة،
330
00:14:10,129 --> 00:14:12,463
جنبا إلى جنب مع
الأخوة وينشستر,
331
00:14:12,465 --> 00:14:15,566
بقي الجميع في
موتيل No-Tell الخاص بك؟
332
00:14:15,568 --> 00:14:17,935
ماذا تتحدث
عن؟!
333
00:14:17,937 --> 00:14:21,505
[لهاث]
ما المعجزات التي شهدتها؟
334
00:14:21,507 --> 00:14:23,741
ماذا؟
إلى أين سيذهبون بعد ذلك؟
335
00:14:23,743 --> 00:14:26,610
الناس في الغرفة 26
لقد كانوا عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟
336
00:14:26,612 --> 00:14:28,712
لقد دفعوا الفاتورة
نقدا وغادروا.
337
00:14:28,714 --> 00:14:31,081
أقسم بالله،
أنا لا أعرف أي شيء.
338
00:14:31,083 --> 00:14:34,251
أنت فقط تضرب
حصان ميت.
339
00:14:34,253 --> 00:14:36,220
ليس تماما.
340
00:14:37,723 --> 00:14:39,523
لو سمحت.
انتظر، انتظر، انتظر.
341
00:14:39,525 --> 00:14:41,091
أنا...
[ إسحق ]
342
00:14:41,093 --> 00:14:42,526
<لون الخط ="
343
00:14:42,528 --> 00:14:44,061
♪
344
00:14:44,063 --> 00:14:45,863
[ جلجل ]
345
00:14:45,865 --> 00:14:48,532
تنظيف هذا.
346
00:14:48,534 --> 00:14:50,301
سيد؟
347
00:14:50,303 --> 00:14:51,769
ما هذا؟
348
00:14:51,771 --> 00:14:54,305
أنا أشعر بشيء ما.
349
00:14:54,307 --> 00:14:58,475
ليس النفيليم.
شيء آخر.
350
00:14:58,477 --> 00:15:00,144
أشبه...
351
00:15:03,649 --> 00:15:06,083
[ضحكة مكتومة]
352
00:15:06,085 --> 00:15:09,253
[زقزقة الطيور]
353
00:15:11,324 --> 00:15:14,358
[ صرير الباب ]
354
00:15:17,330 --> 00:15:19,296
[ صرير الباب ]
355
00:15:19,298 --> 00:15:21,398
هل تعيش هنا؟
356
00:15:21,400 --> 00:15:24,134
إنه منزل آمن يستخدمه البعض منا
عندما نكون مختبئين.
357
00:15:24,136 --> 00:15:26,437
[خشخشة المفاتيح]
من الصيادين على سبيل المثال.
358
00:15:26,439 --> 00:15:28,872
يكاد يكون من المستحيل
للعثور على.
359
00:15:28,874 --> 00:15:31,275
نعم لاحظنا.
حسنًا، هذه هي الصفقة.
360
00:15:31,277 --> 00:15:33,243
اه، نحن نثق بك بنفس القدر
كما تثق بنا،
361
00:15:33,245 --> 00:15:35,646
ولكننا تابعناك هنا.
إذن ماذا يحدث؟
362
00:15:35,648 --> 00:15:38,282
ما يحدث هو أنني نجوت.
363
00:15:38,284 --> 00:15:40,617
كان عندي،
364
00:15:40,619 --> 00:15:42,453
القاتل المتسلسل
الذي تبحث عنه.
365
00:15:42,455 --> 00:15:43,954
حسنا، لا أحد أمسك
لقد عاش.
366
00:15:43,956 --> 00:15:46,457
فلماذا ينبغي
نحن نصدقك؟
367
00:15:52,865 --> 00:15:55,733
هكذا يعذبك
368
00:15:55,735 --> 00:15:59,002
تخفيضات بطيئة
بسكين أحمر حار.
369
00:15:59,004 --> 00:16:01,572
وبينما كان يفعل ذلك، تمكنت
للحصول على يد حرة بما فيه الكفاية
370
00:16:01,574 --> 00:16:03,607
للمسه
وأهمس تعويذة ،
371
00:16:03,609 --> 00:16:07,411
لتعطيله لفترة كافية
للابتعاد.
372
00:16:07,413 --> 00:16:09,012
ماذا يريد؟
373
00:16:09,014 --> 00:16:12,149
وظل يسأل نفس الشيء
مرارا وتكرارا --
374
00:16:12,151 --> 00:16:14,251
"أين روينا ماكلويد؟"
375
00:16:14,253 --> 00:16:16,153
روينا؟
روينا ماتت.
376
00:16:16,155 --> 00:16:18,989
هذا ما قلته له.
وهذا ما كان الجميع يقول له.
377
00:16:18,991 --> 00:16:22,693
ولهذا السبب سيستمر في القيام بذلك
حتى يسمع ما يريد.
378
00:16:22,695 --> 00:16:24,395
هل صادف أن لديه لهجة بريطانية؟
[صفير الهاتف المحمول]
379
00:16:24,397 --> 00:16:27,197
نعم. لماذا؟ هل --
380
00:16:27,199 --> 00:16:28,699
هل هذا هو؟
381
00:16:28,701 --> 00:16:30,334
نعم.
382
00:16:31,871 --> 00:16:33,570
عليك أن تجده.
383
00:16:33,572 --> 00:16:36,640
يجب أن يبحث عني.
إنه يعرف أنني أستطيع التعرف عليه.
384
00:16:36,642 --> 00:16:38,075
نعم، نريده أيضًا.
385
00:16:38,077 --> 00:16:40,711
لا يمكنك أن تقول لأحد
أنك تحدثت معي.
386
00:16:40,713 --> 00:16:44,681
حتى يتم القبض عليه، لا أحد
يمكن أن تعرف أين أنا.
387
00:16:44,683 --> 00:16:47,151
همم. حسنًا ، بخصوص ذلك ...
388
00:16:47,153 --> 00:16:49,620
كنت أفكر
على العكس تماما.
389
00:16:49,622 --> 00:16:51,688
♪
390
00:16:51,690 --> 00:16:53,390
[ صيحات البومة ]
391
00:16:53,392 --> 00:16:57,561
[دقات الساعات]
392
00:17:06,772 --> 00:17:09,973
[ زقزقة الحشرات ]
393
00:17:11,577 --> 00:17:13,811
[ صرير لوح الأرضية ]
394
00:17:17,049 --> 00:17:18,782
[ صرير لوح الأرضية ]
395
00:17:23,255 --> 00:17:26,623
<لون الخط ="
396
00:17:28,727 --> 00:17:32,396
[ علبة الهسهسة ]
أوه! [يلهث]
397
00:17:35,367 --> 00:17:37,334
♪
398
00:17:37,336 --> 00:17:41,238
[إطلاق نار سريع]
399
00:17:42,408 --> 00:17:47,611
♪
400
00:17:47,613 --> 00:17:49,279
[التنفس بشدة]
401
00:17:49,281 --> 00:17:50,614
[ همهمات ]
402
00:17:50,616 --> 00:17:53,083
[يلهث]
403
00:17:53,085 --> 00:17:54,852
[ جلجل ]
404
00:17:54,854 --> 00:17:58,388
♪
405
00:17:58,390 --> 00:17:59,756
[ السعال ]
406
00:17:59,758 --> 00:18:04,895
♪
407
00:18:04,897 --> 00:18:07,130
حصلت عليك. حصلت عليك. حسنًا.
[ السعال ]
408
00:18:07,132 --> 00:18:09,733
<لون الخط ="
409
00:18:09,735 --> 00:18:16,440
♪
410
00:18:16,709 --> 00:18:23,647
♪
411
00:18:25,249 --> 00:18:29,989
مرة أخرى.
كيف أنت لم ميت؟
412
00:18:30,936 --> 00:18:34,404
مرة أخرى.
لماذا يجب أن أكون؟
413
00:18:34,406 --> 00:18:35,805
لأننا قتلناك.
414
00:18:35,807 --> 00:18:37,907
على ما يبدو لا.
415
00:18:37,909 --> 00:18:39,275
أوه! [ السعال ]
416
00:18:39,277 --> 00:18:41,878
[ همهمات ]
لا تعبث معنا، حسنًا؟
417
00:18:41,880 --> 00:18:45,215
لقد قتلت ميك بالفعل.
لقد حاولت قتلنا.
418
00:18:45,217 --> 00:18:47,150
لقد أفسدت والدتنا على الفور.
419
00:18:47,152 --> 00:18:51,054
نحن غاضبون بالفعل.
لذلك لن أفعل ذلك.
420
00:18:52,457 --> 00:18:54,457
[ الجرش ]
آه! <لون الخط ="
421
00:18:54,459 --> 00:18:57,260
أوه، انظر إلى ذلك. لقد حصلت على [ يستنشق بحدة ]
تخلص من الوشم الخاص بك.
422
00:18:57,262 --> 00:18:59,863
هل كان ذلك بمثابة عصا؟ لقد كان
عصا، أليس كذلك؟
423
00:18:59,865 --> 00:19:01,798
نعم.
ماذا؟
424
00:19:01,800 --> 00:19:04,400
وشم؟ أنا لن أ--
425
00:19:06,071 --> 00:19:09,339
أوه.
426
00:19:09,341 --> 00:19:12,008
أعتقد أنني أعرف ما هو
يحدث هنا.
427
00:19:12,010 --> 00:19:13,877
حقًا؟
428
00:19:13,879 --> 00:19:17,147
لقد جعلتني في حيرة من أمري
مع أخي.
429
00:19:17,149 --> 00:19:19,415
أخوك؟
آرثر.
430
00:19:20,786 --> 00:19:24,521
أنا ألكسندر، توأمه.
431
00:19:29,094 --> 00:19:32,495
هل أبدو غبية بالنسبة لك؟
432
00:19:32,497 --> 00:19:34,264
هل هذا سؤال خدعة؟
433
00:19:34,266 --> 00:19:36,266
اه! أوه!
434
00:19:36,268 --> 00:19:38,802
ووو!
435
00:19:38,804 --> 00:19:40,837
لذلك أنت ستعمل بجدية
اجلس هناك بوجه مستقيم
436
00:19:40,839 --> 00:19:43,406
وأخبرنا أن لديك
توأم شرير؟
437
00:19:43,408 --> 00:19:47,610
إذا اختزال الأمور إلى أن الأسود
والمستوى الأبيض يساعدك، جيد.
438
00:19:49,815 --> 00:19:51,748
كان آرثر
قصة نجاح العائلة.
439
00:19:51,750 --> 00:19:56,386
العنوان الرئيسي،
لدينا دوني أوزموند.
440
00:19:56,388 --> 00:20:00,456
مم. حسنًا يا ماري.
ما هي قصتك؟
441
00:20:00,458 --> 00:20:02,392
[تنهدات]
442
00:20:02,394 --> 00:20:04,494
حضرنا أنا وآرثر
مدرسة مغذية
443
00:20:04,496 --> 00:20:07,030
للبريطانيين
رجال الحروف.
444
00:20:07,032 --> 00:20:09,499
كندريكس. نحن نعرف كل شيء عن ذلك.
مجرد الوصول إلى هذه النقطة.
445
00:20:09,501 --> 00:20:13,469
عندما حان الوقت للبدء
في المنظمة،
446
00:20:13,471 --> 00:20:15,972
لقد هربت.
447
00:20:15,974 --> 00:20:19,976
لم يكن بالنسبة لي. وإذا كانوا
كانت لتجدني...
448
00:20:19,978 --> 00:20:22,045
سأكون ميتا.
انه مضحك حقا
449
00:20:22,047 --> 00:20:24,814
لأنه، كما تعلمون،
اسمك لم يأتي أبدا.
450
00:20:24,816 --> 00:20:27,717
حسنا، لا شك.
451
00:20:27,719 --> 00:20:31,454
شعر آرثر أنني جلبت العار
للعائلة
452
00:20:31,456 --> 00:20:32,922
وإلى رجال الأدباء.
453
00:20:32,924 --> 00:20:35,959
كان عليه أن يعمل بجهد مضاعف
للتعويض عن بلدي ...
454
00:20:35,961 --> 00:20:37,393
فشل شعبي
455
00:20:37,395 --> 00:20:39,762
وكان علي أن أعمل
من الصعب أن تختفي ثلاث مرات،
456
00:20:39,764 --> 00:20:41,831
العيش في الظل.
457
00:20:43,201 --> 00:20:45,935
قم بعملي.
ما العمل؟
458
00:20:45,937 --> 00:20:47,871
قتل الوحوش.
459
00:20:47,873 --> 00:20:51,374
في جميع أنحاء العالم،
مقابل رسوم.
460
00:20:52,544 --> 00:20:55,378
صياد.
مرتزق.
461
00:20:57,883 --> 00:21:01,751
رجل مع نوع التدريب الخاص بي
لديها خيارات محدودة.
462
00:21:01,753 --> 00:21:05,121
السحرة - من
تمويل وفاتهم؟
463
00:21:05,123 --> 00:21:08,258
أنا-أنا أفعل ذلك لصالح بونو.
464
00:21:08,260 --> 00:21:10,393
لماذا تستمر في السؤال
لروينا ماكلويد؟
465
00:21:11,696 --> 00:21:15,531
إنها ساحرة، أليس كذلك؟
466
00:21:15,533 --> 00:21:19,102
أليس هذا
ماذا نفعل نحن الصيادين؟
467
00:21:19,104 --> 00:21:21,938
قتل الشيء السيئ؟
468
00:21:21,940 --> 00:21:26,376
♪
469
00:21:26,378 --> 00:21:28,444
لذا...
470
00:21:28,446 --> 00:21:31,814
لقد حفرت ضخمة جدا
أثر ورقي على ألكسندر كيتش.
471
00:21:31,816 --> 00:21:34,584
شهادة الميلاد، تأشيرة الولايات المتحدة
وجواز السفر،
472
00:21:34,586 --> 00:21:37,487
السجلات الأكاديمية من كيندريكس
لآرثر و ألكسندر.
473
00:21:37,489 --> 00:21:39,389
سام...
دين، لقد ذهبت إلى القرص الصلب
474
00:21:39,391 --> 00:21:41,958
أخذت من
قاعدة البريطانيين في الولايات المتحدة.
475
00:21:41,960 --> 00:21:44,460
هناك البدء الأكاديمي
الأوراق المعدة لكلا Ketches
476
00:21:44,462 --> 00:21:46,462
مع الإسكندر
المتبقية غير مكتملة.
477
00:21:46,464 --> 00:21:48,464
حسنًا، لا يهمني مدى جودة ذلك
تبدو هذه القصة.
478
00:21:48,466 --> 00:21:51,534
أنا لا أشتريه.
479
00:21:51,536 --> 00:21:55,505
حسنًا. من أجل الحجة،
نعلم أن أمي أطلقت النار على آرثر،
480
00:21:55,507 --> 00:21:57,807
ونحن نعلم أننا ملقاة
جثته في قناة النفايات.
481
00:21:57,809 --> 00:21:59,909
لذا، حتى لو كان هذا غريبًا،
نعم، إنه غريب،
482
00:21:59,911 --> 00:22:02,679
لكننا نأكل بشكل غريب كل يوم.
483
00:22:02,681 --> 00:22:04,414
نعم، ولكن هناك "ريبلي".
صدق أو لا تصدق! غريب,
484
00:22:04,416 --> 00:22:06,816
ثم هناك غريب
هذا مجرد ثور مستقيم.
485
00:22:06,818 --> 00:22:10,053
الآن أفكر في ذلك
كيتش غريب هو الباب رقم اثنين.
486
00:22:11,556 --> 00:22:13,556
[يغلق الكمبيوتر المحمول]
487
00:22:13,558 --> 00:22:15,391
[تنهدات]
488
00:22:18,263 --> 00:22:19,996
لذا...
489
00:22:19,998 --> 00:22:23,533
حتى لو كنت وأخيك
كلاهما رأى أخي، آرثر،
490
00:22:23,535 --> 00:22:25,601
إطلاق النار من مسافة قريبة،
491
00:22:25,603 --> 00:22:28,638
هل مازلت تتساءل هل الموت؟
492
00:22:28,640 --> 00:22:30,106
نعم.
إنه -- ربما يكون ذكيًا
493
00:22:30,108 --> 00:22:33,943
للتشكيك في كل شيء
عن آرثر كيتش.
494
00:22:33,945 --> 00:22:35,712
ربما، نعم.
495
00:22:35,714 --> 00:22:38,748
أعلم أنني مازلت أحاول
لمعرفة ذلك.
496
00:22:38,750 --> 00:22:40,416
[ضحكة مكتومة]
497
00:22:41,953 --> 00:22:46,756
آرثر كيتش الذي عرفناه
كان ساديًا.
498
00:22:46,758 --> 00:22:50,093
غير أخلاقي، مفترس.
499
00:22:50,095 --> 00:22:52,595
مخلص لأحد.
أنت مخطئ هناك.
500
00:22:52,597 --> 00:22:56,632
ليس غير أخلاقي، وفي الواقع،
مخلص للخطأ.
501
00:22:58,203 --> 00:23:02,271
ما شهدته كان
رجل شركة جيد بشكل لا يصدق.
502
00:23:02,273 --> 00:23:04,607
ليست مهمة سهلة.
503
00:23:04,609 --> 00:23:07,744
يبدو الأمر كذلك
من الأسهل أن تكون "ألكسندر"
504
00:23:07,746 --> 00:23:09,846
من أن تكون آرثر، أليس كذلك؟
505
00:23:09,848 --> 00:23:13,816
إلى حد ما. لا المجد نعم
لكن لا...
506
00:23:13,818 --> 00:23:16,519
الأعباء سواء.
507
00:23:16,521 --> 00:23:19,489
همم.
508
00:23:19,491 --> 00:23:21,591
أنت معجب به.
509
00:23:23,128 --> 00:23:26,929
ربما، اه، أراد أن
كن مثله.
510
00:23:26,931 --> 00:23:30,333
انا مثلك فهمت
قضايا أخي
511
00:23:30,335 --> 00:23:31,734
ولماذا فعل ما فعله.
512
00:23:31,736 --> 00:23:36,439
أظن أنه لو كان هنا
كان...
513
00:23:37,809 --> 00:23:39,809
..اعترف بالندم
514
00:23:39,811 --> 00:23:42,945
إلى بعض الأشياء
لقد فعل لعائلتك.
515
00:23:42,947 --> 00:23:45,815
♪
516
00:23:45,817 --> 00:23:49,218
دوما، شكرا لك
الموافقة على مقابلتي.
517
00:23:49,220 --> 00:23:51,621
هذه مسألة --
بإلحاح كبير.
518
00:23:51,623 --> 00:23:53,790
إنه أمر حتمي
أن أحدد موقع جاك.
519
00:23:53,792 --> 00:23:54,991
تقصد النفيليم.
520
00:23:54,993 --> 00:23:57,760
نعم.
هل الملائكة معه؟
521
00:23:57,762 --> 00:23:59,429
لا.
522
00:23:59,431 --> 00:24:02,031
حسنًا، أنت متأكد من ذلك
ربما هو لا يجلس --
523
00:24:02,033 --> 00:24:03,800
في زنزانة ميتاترون القديمة
أو --
524
00:24:03,802 --> 00:24:06,636
لو كان لدينا له،
لن يتم سجنه.
525
00:24:06,638 --> 00:24:08,671
سيتم وضعه في العمل.
526
00:24:08,673 --> 00:24:10,173
ماذا تقصد؟
527
00:24:10,175 --> 00:24:12,775
كاستيل، الملائكة...
528
00:24:12,777 --> 00:24:16,446
وكانت أعدادنا كبيرة
تضاءلت بعد السقوط.
529
00:24:16,448 --> 00:24:20,149
لم يصنع أحد ملائكة جدد
منذ فجر الخليقة.
530
00:24:21,519 --> 00:24:24,220
نحن في طريقنا للانقراض.
531
00:24:25,690 --> 00:24:28,458
سوف تحتاج إلى قوة قوية
لجعل المزيد منا.
532
00:24:28,460 --> 00:24:30,093
تقصد جاك.
533
00:24:31,863 --> 00:24:34,797
حتى لو كان لديه تلك القوة،
534
00:24:34,799 --> 00:24:37,066
ما الذي يجعلك تفكر
هل سيتعاون؟
535
00:24:37,068 --> 00:24:39,235
قد لا يكون لديه خيار.
536
00:24:39,237 --> 00:24:43,406
إذن أنت تخطط للاستعباد
له لنوع من التجربة؟
537
00:24:43,408 --> 00:24:46,042
كاستيل، إنه ليس حيوانك الأليف.
538
00:24:46,044 --> 00:24:48,144
فهو ينتمي إلينا جميعاً.
539
00:24:48,146 --> 00:24:54,383
♪
540
00:24:54,385 --> 00:24:56,219
أحسنت يا دومة.
541
00:24:56,221 --> 00:24:58,488
لقد سلمته كما وعدت.
542
00:24:58,490 --> 00:25:00,857
سمعنا أن لديك تأثيرًا
مع النفيليم.
543
00:25:00,859 --> 00:25:02,925
سوف يستمع إليك.
544
00:25:02,927 --> 00:25:05,862
لا.
545
00:25:05,864 --> 00:25:08,097
لن أساعدك.
546
00:25:08,099 --> 00:25:11,567
المرتد أبدا.
547
00:25:11,569 --> 00:25:15,171
كاستيل من فضلك
تعال معنا.
548
00:25:15,173 --> 00:25:21,244
♪
549
00:25:21,246 --> 00:25:23,679
[ الشخير ]
550
00:25:23,681 --> 00:25:27,583
♪
551
00:25:27,585 --> 00:25:29,452
أسقط النصل يا دومة.
552
00:25:29,454 --> 00:25:33,089
[التنفس بشدة]
553
00:25:33,091 --> 00:25:35,291
هل تتردد؟
554
00:25:35,293 --> 00:25:39,095
هذا لن يكون واحدا من هؤلاء
لحظات "أصنع يومي"، أليس كذلك؟
555
00:25:41,900 --> 00:25:44,734
تمام. بوه وداعا.
556
00:25:44,736 --> 00:25:52,475
♪
557
00:25:52,477 --> 00:25:56,712
[ السعال ]
558
00:25:56,714 --> 00:26:00,516
[ السعال القرصنة ]
559
00:26:00,518 --> 00:26:02,451
ماذا تفعل
مرة أخرى في هذا العالم؟
560
00:26:02,453 --> 00:26:04,053
ماذا تفعل حيا؟
561
00:26:04,055 --> 00:26:06,189
انها معقدة.
نفس الشيء هنا.
562
00:26:06,191 --> 00:26:08,958
ومن الواضح أن الوصول إلى هنا
أخذت أثرها.
563
00:26:08,960 --> 00:26:10,426
أنت ضعيف.
564
00:26:10,428 --> 00:26:12,028
نعم،
من الواضح أنني لست نفسي.
565
00:26:12,030 --> 00:26:14,630
لكن يا كاوبوي
أنا لست بهذا الضعف.
566
00:26:15,800 --> 00:26:17,333
وأنت وأنا بحاجة إلى التحدث.
567
00:26:17,335 --> 00:26:20,436
ليس لدي أي اهتمام
في التحدث معك.
568
00:26:20,438 --> 00:26:22,004
وإذا كان هذا حول
ابنك --
569
00:26:22,006 --> 00:26:23,606
حسنًا، فهمت، فهمت.
570
00:26:23,608 --> 00:26:26,242
حضانة ابني هي
غير بداية.
571
00:26:26,244 --> 00:26:28,578
ولكن إذا كنت تستطيع من فضلك فقط
ضع جانباً أمر الأعداء الأبديين
572
00:26:28,580 --> 00:26:31,147
لثانية واحدة،
لدينا حالة.
573
00:26:31,149 --> 00:26:34,383
وأعني بـ "نحن".
كل شيء على قيد الحياة.
574
00:26:34,385 --> 00:26:37,286
نحن نوعاً ما... كلنا سنموت.
575
00:26:37,288 --> 00:26:41,524
♪
576
00:26:44,997 --> 00:26:48,632
كل ما أقوله لك
هذا صحيح. لقد كنت هناك يا رجل.
577
00:26:48,634 --> 00:26:51,202
رأيت ماذا
كان هذا المكان مثل.
578
00:26:51,204 --> 00:26:53,904
مايكل الذي وصفته للتو
إليك المسؤول عن ذلك.
579
00:26:53,906 --> 00:26:55,906
♪
580
00:26:55,908 --> 00:26:57,875
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
هل --
581
00:26:57,877 --> 00:26:59,476
هل ستفعل لي معروفا
وتوقف عن النظر إلى الباب
582
00:26:59,478 --> 00:27:01,412
كل خمس ثوان مثل
هل تريد الخروج من هنا؟
583
00:27:01,414 --> 00:27:03,180
سوف تغفر لي
إذا كنت على حافة الهاوية قليلاً.
584
00:27:03,182 --> 00:27:05,349
آخر مرة كنا معًا،
لقد قتلتني.
585
00:27:05,351 --> 00:27:07,051
حسنًا ، آخر مرة كنا فيها
معًا، طعنتني.
586
00:27:07,053 --> 00:27:07,855
أنا آسف.
587
00:27:07,879 --> 00:27:09,852
هل تريد أن تسكن في الماضي؟
أنا لا.
588
00:27:10,056 --> 00:27:14,692
أنا لست نفسي على أي حال.
ماذا سأفعل؟ تمام؟
589
00:27:14,694 --> 00:27:17,428
انظر، لقد حان وقت الحفظ
العالم.
590
00:27:17,430 --> 00:27:21,031
كن كاستيل البطل بدلاً من
بعقب نكتة السماء.
591
00:27:21,033 --> 00:27:23,234
أنا لست ب--
592
00:27:23,236 --> 00:27:25,236
أنا، كما تعلمون، أقول فقط.
593
00:27:25,238 --> 00:27:27,705
تمام. كيف أحفظ
العالم؟
594
00:27:27,707 --> 00:27:29,173
نحن. نحن.
595
00:27:29,175 --> 00:27:30,608
أوه لا.
نعم نعم.
596
00:27:30,610 --> 00:27:32,710
انظر، لقد قمت بحماية ابني.
إنه يثق بك.
597
00:27:32,712 --> 00:27:35,312
إذا كنت تستطيع إقناعه
أن نكون في فريقنا،
598
00:27:35,314 --> 00:27:36,981
أعتقد أن القوة المشتركة
منا نحن الثلاثة
599
00:27:36,983 --> 00:27:38,616
يمكن أن يعيد مايكل.
أنا أقول لك،
600
00:27:38,618 --> 00:27:40,818
هذا الرجل ليس هو نفسه
مايكل الذي عرفناه.
601
00:27:40,820 --> 00:27:42,620
إنه أقوى بكثير.
602
00:27:42,622 --> 00:27:45,623
حسنًا، إذا جاء مايكل هذا --
ليس إذا. متى. متى.
603
00:27:45,625 --> 00:27:47,157
الرجل في مهمة.
604
00:27:47,159 --> 00:27:50,227
حسنا، يبدو أنك كذلك
الحلقة الضعيفة في هذا الفريق .
605
00:27:50,229 --> 00:27:51,762
حسنًا، هذا مؤلم.
606
00:27:51,764 --> 00:27:54,765
ذلك... كان غير ضروري.
607
00:27:54,767 --> 00:27:56,100
سأدع الأمر يذهب.
608
00:27:56,102 --> 00:27:58,502
نعم نعمتي هي
استنزفت قليلا،
609
00:27:58,504 --> 00:28:00,804
ولكن أعطني الوقت يا رجل.
610
00:28:00,806 --> 00:28:04,475
حل هذا معي.
افتراضيا، أم،
611
00:28:04,477 --> 00:28:07,711
دعنا نقول أنك تكذب،
وأساعدك في العثور على ابنك،
612
00:28:07,713 --> 00:28:09,280
ثم تقتلني مرة أخرى.
613
00:28:09,282 --> 00:28:13,250
قطع لي قليلا
من الركود. لو سمحت؟
614
00:28:13,252 --> 00:28:16,854
هذا الشيء المضطرب
ورئيس الميثامفيتامين (كيفن تران).
615
00:28:16,856 --> 00:28:18,856
على وشك الانهيار
هذا الباب.
616
00:28:18,858 --> 00:28:21,458
الله ليس هنا! نحن فقط.
[تنهد بعمق]
617
00:28:21,460 --> 00:28:23,928
نحن كل ما لدينا، في حالة
لم تكن قد لاحظت.
618
00:28:23,930 --> 00:28:26,997
حسنًا، أنا-أنا-يجب أن أتحدث
لسام ودين.
619
00:28:26,999 --> 00:28:29,500
[ أنين ]
620
00:28:29,502 --> 00:28:32,436
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا،
مع كل تخمينهم الثاني
621
00:28:32,438 --> 00:28:34,204
وأنينهم؟
622
00:28:34,206 --> 00:28:36,507
هذه حالة طوارئ يا كاستيل
وكل ما يريدون فعله
623
00:28:36,509 --> 00:28:39,310
هو - هو وضع لي
مرة أخرى في القفص.
624
00:28:39,312 --> 00:28:40,878
هذا كل ما أنا أريده.
625
00:28:40,880 --> 00:28:43,480
لكن الآن أنت بحاجة لي
626
00:28:43,482 --> 00:28:48,152
أنا بحاجة لك،
وكلانا بحاجة إلى ابني.
627
00:28:48,154 --> 00:28:51,255
أنظر، لا تغير الموضوع،
ولكننا سوف نعود إليها.
628
00:28:51,257 --> 00:28:54,692
أريد فقط أن أسألك،
كيف أخفيته جيداً؟
629
00:28:54,694 --> 00:28:57,728
أعني أنني حاولت الحصول على حبة
عليه، ولا بأس
630
00:28:57,730 --> 00:29:00,030
جاك.
631
00:29:00,032 --> 00:29:02,900
اسم ابنك هو جاك.
632
00:29:04,036 --> 00:29:05,636
جاك.
633
00:29:05,638 --> 00:29:08,672
[ نقرات اللسان ]
[ نغمات الجرس ]
634
00:29:08,674 --> 00:29:10,941
رائع.
635
00:29:10,943 --> 00:29:14,078
هل هو...
[ضحكة مكتومة] رائع؟
636
00:29:14,080 --> 00:29:18,015
أعني، هل هو
شريحة من الكتلة القديمة؟
637
00:29:18,017 --> 00:29:20,050
لحسن الحظ، لا.
638
00:29:20,052 --> 00:29:22,019
لا، يبدو أنه يفضل
الأم.
639
00:29:22,021 --> 00:29:24,288
حسنًا، هذا لا شيء
أننا لا نستطيع إصلاح.
640
00:29:24,290 --> 00:29:26,924
ولكن على محمل الجد، أعني،
لماذا لا أستطيع...
641
00:29:26,926 --> 00:29:28,392
تعلمون، الكشف عن وجود؟
642
00:29:28,394 --> 00:29:30,094
لا أعرف. هو...
643
00:29:30,096 --> 00:29:31,595
إنه بخير، رغم ذلك، أليس كذلك؟
644
00:29:31,597 --> 00:29:33,597
أوه، أنا متأكد من أنه بخير.
645
00:29:33,599 --> 00:29:35,466
حسنًا، لا تبدو متأكدًا.
646
00:29:37,269 --> 00:29:38,836
هل هو -- هل هو قريب؟
647
00:29:38,838 --> 00:29:40,504
لا.
648
00:29:40,506 --> 00:29:41,972
في مكان أبعد؟
649
00:29:41,974 --> 00:29:43,841
نعم، أكثر من ذلك.
650
00:29:43,843 --> 00:29:45,909
♪
651
00:29:45,911 --> 00:29:48,979
يا والدي.
652
00:29:48,981 --> 00:29:51,382
ليس لديك أي فكرة
أين هو.
653
00:29:51,384 --> 00:29:54,585
[طقطقة كرات البلياردو]
654
00:29:54,587 --> 00:29:56,053
<لون الخط ="
655
00:29:56,055 --> 00:29:57,654
[ جرس ]
656
00:29:57,656 --> 00:29:59,790
[ صافرة ]
مرحبًا؟
657
00:29:59,792 --> 00:30:01,425
نعم، هذا العميل راسل.
658
00:30:01,427 --> 00:30:04,728
لقد أعطيتك بطاقتي،
نعم.
659
00:30:04,730 --> 00:30:06,463
حقًا؟
660
00:30:07,933 --> 00:30:10,834
أي نوع من الأسئلة؟
661
00:30:10,836 --> 00:30:12,936
حسنًا، ومتى كان هذا؟
662
00:30:14,473 --> 00:30:16,507
كيف كان يبدو؟
663
00:30:19,045 --> 00:30:21,378
نعم، لا، سوف نقوم بالتحقق من ذلك.
شكراً جزيلاً.
664
00:30:21,380 --> 00:30:22,813
[صفير الهاتف المحمول]
ما هو كل هذا؟
665
00:30:22,815 --> 00:30:24,281
كان ذلك مديرا
في فندق ستامبيدي،
666
00:30:24,283 --> 00:30:25,749
المكان الذي أقمنا فيه - في مدينة دودج.
يمين.
667
00:30:25,751 --> 00:30:28,285
تخمين كاتب مكتبه الأمامي
اختفى
668
00:30:28,287 --> 00:30:32,322
مباشرة بعد ظهور بعض المتأنق
طرح أسئلة حول جاك.
669
00:30:32,324 --> 00:30:33,657
هل حصلت على اسم؟
670
00:30:33,659 --> 00:30:36,260
لا. لكن...
671
00:30:36,262 --> 00:30:37,795
من وصفه؟
672
00:30:37,797 --> 00:30:40,431
العقيد الشرير ساندرز.
673
00:30:40,433 --> 00:30:42,699
أسموديوس.
تتبع جاك.
674
00:30:42,701 --> 00:30:44,902
نعم، مما يعني أنه هو
خلفه بخطوتين
675
00:30:44,904 --> 00:30:46,670
وهو ما يعني أننا بحاجة
للعثور عليه بسرعة.
676
00:30:46,672 --> 00:30:49,840
يجب أن أقول.
677
00:30:55,815 --> 00:30:57,314
ما هذا بحق الجحيم؟
678
00:30:57,316 --> 00:30:58,749
إنه مقيد بالسلاسل.
679
00:30:58,751 --> 00:31:00,284
لا يوجد حمام
في مستودع الأسلحة.
680
00:31:00,286 --> 00:31:01,819
ولم يكن قد تناول الطعام، مثل،
يوم ونصف.
681
00:31:01,821 --> 00:31:04,588
هل أبدو وكأنني أهتم؟
682
00:31:04,590 --> 00:31:06,490
بحكم غضبك،
683
00:31:06,492 --> 00:31:10,294
لا بد أن أخي قد تصرف
سيئة للغاية.
684
00:31:10,296 --> 00:31:14,198
أنا أفهم والدتك
الذي قتله؟
685
00:31:14,200 --> 00:31:16,200
وكان قد جاء ،
686
00:31:16,202 --> 00:31:18,168
بعد ما فعله لها.
687
00:31:18,170 --> 00:31:19,970
همم.
688
00:31:19,972 --> 00:31:23,006
وكيف هي الآن؟
689
00:31:25,177 --> 00:31:27,511
إنها جيدة.
690
00:31:29,615 --> 00:31:32,816
هل ستعيده؟
همم؟
691
00:31:32,818 --> 00:31:35,152
[يمسح الحلق، تنهدات]
692
00:31:35,154 --> 00:31:38,155
[الاتصال، صافرة]
693
00:31:38,157 --> 00:31:40,357
[حلقات الخط]
694
00:31:40,359 --> 00:31:45,229
كاس، هل هناك أي أخبار عن جاك؟
علينا العثور عليه بسرعة.
695
00:31:45,231 --> 00:31:47,664
لا شيء بعد، ولكن...
696
00:31:47,666 --> 00:31:49,967
أشياء مثيرة للاهتمام
يحدث. نحن...
697
00:31:49,969 --> 00:31:53,137
ماذا؟
نعم،
698
00:31:53,139 --> 00:31:55,239
أود رؤيتك أيضًا
كلما كان ذلك أفضل كلما كان ذلك أفضل.
699
00:31:55,241 --> 00:31:57,841
[صافرة، انقطاع المكالمة]
كاس؟
700
00:31:57,843 --> 00:32:00,010
كما تعلمون، كان سلسا
أبدا بدلتك القوية.
701
00:32:00,012 --> 00:32:01,912
[ نغمات الجرس ]
مهلا!
702
00:32:01,914 --> 00:32:05,015
♪
703
00:32:05,017 --> 00:32:06,650
[صفير الهاتف المحمول]
704
00:32:06,652 --> 00:32:09,052
ما الأمر؟
شيء ما لا يبدو صحيحا.
705
00:32:09,054 --> 00:32:10,821
سوف أتعقب هاتفه
دعنا نذهب.
706
00:32:10,823 --> 00:32:12,122
نعم، دعونا.
707
00:32:12,124 --> 00:32:15,292
لا، لا، أنت لست كذلك
جزء من "دعونا""
708
00:32:16,929 --> 00:32:18,629
م--
709
00:32:18,631 --> 00:32:20,364
[تسريع المحرك]
710
00:32:23,402 --> 00:32:26,603
<لون الخط ="
711
00:32:29,642 --> 00:32:32,442
يا رجل، أنا أكره فكرة كيتش
بمفرده في القبو.
712
00:32:32,444 --> 00:32:35,145
انه مغلق بإحكام.
لن أذهب إلى أي مكان.
713
00:32:35,147 --> 00:32:37,814
نعم.
714
00:32:37,816 --> 00:32:39,983
كيف ننظر؟ لا يزال لديك
قفل على إشارة كاس؟
715
00:32:39,985 --> 00:32:42,219
بالتأكيد افعل.
لقد حددت موقعه.
716
00:32:42,221 --> 00:32:46,190
إنه ليس أبعد من ذلك بكثير، لذا...
717
00:32:46,192 --> 00:32:49,893
لا تقلق. لقد أخبرته
عدم القيام بأي شيء غبي.
718
00:32:49,895 --> 00:32:53,864
يمين. متى آخر مرة
هذا نجح؟
719
00:32:53,866 --> 00:32:57,467
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية بالنسبة لأصحاب الونشستر
كنت أرعى ابني،
720
00:32:57,469 --> 00:33:00,037
ولكن بعد ذلك تمكنوا
لتفقده؟
721
00:33:00,039 --> 00:33:02,105
مع الجنة والجحيم
وكل شيء بينهما
722
00:33:02,107 --> 00:33:04,374
مطاردة له؟
723
00:33:04,376 --> 00:33:06,877
وفي دفاعهم كانوا كذلك
يبذلون قصارى جهدهم لتعليمه.
724
00:33:06,879 --> 00:33:08,545
عن ما؟!
725
00:33:08,547 --> 00:33:10,747
ماذا يمكن أن يعرفوا
عن كيان مثل جاك؟
726
00:33:10,749 --> 00:33:12,282
وعن إمكانياته؟
727
00:33:12,284 --> 00:33:15,652
حسنا، بعد أن رأيت ذلك
مباشرة,
728
00:33:15,654 --> 00:33:19,423
وهم يعرفون أن إمكاناته
يجب توجيهها بعناية.
729
00:33:19,425 --> 00:33:21,091
حقًا؟
730
00:33:21,093 --> 00:33:23,427
ستيفن إميل دوداس:
♪ ويستمر كآبتي... ♪
731
00:33:23,429 --> 00:33:25,295
طفل كدمة، هاه؟
732
00:33:25,297 --> 00:33:28,432
[ يضحك ]
733
00:33:28,434 --> 00:33:30,434
هيا يا رجل، اسمح لي بذلك
هذا قليلا.
734
00:33:30,436 --> 00:33:32,302
فقط - فقط أخبرني بشيء واحد.
[تنهدات]
735
00:33:32,304 --> 00:33:35,539
هل قام بأذيتهم؟
736
00:33:35,541 --> 00:33:37,107
هل عانوا قليلاً؟
أنا...
737
00:33:37,109 --> 00:33:41,645
[ صوت الرعد ]
738
00:33:41,647 --> 00:33:50,787
♪
739
00:33:51,056 --> 00:33:56,793
♪
740
00:33:56,795 --> 00:33:59,329
مهلا يا رجل.
741
00:34:00,332 --> 00:34:02,266
"اللورد لوسيفر."
[الباب يغلق]
742
00:34:02,268 --> 00:34:04,701
ليل أسموديوس.
743
00:34:04,703 --> 00:34:07,771
بلدي العميل مرة واحدة.
744
00:34:07,773 --> 00:34:09,439
رونت من القمامة.
745
00:34:09,441 --> 00:34:12,909
اه، المصباح الخافت في السلسلة،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
746
00:34:12,911 --> 00:34:15,178
أرى أنك يجب أن توليت المسؤولية
مكان كراولي؟ نعم.
747
00:34:15,180 --> 00:34:16,980
هذا جيد. يمكنك ذلك
التنحي الآن.
748
00:34:16,982 --> 00:34:18,949
<لون الخط ="
عودة الكابتن.
749
00:34:18,951 --> 00:34:20,317
[شريط الجنيه]
750
00:34:20,319 --> 00:34:23,120
حسنا، هذا هو الشيء، لو.
751
00:34:23,122 --> 00:34:26,023
أنا راضٍ حقًا
مع موقفي الحالي.
752
00:34:26,025 --> 00:34:29,493
الجحيم يطن على طول
لطيف جدا، شكرا لك.
753
00:34:29,495 --> 00:34:32,529
لكني آمل منك
وملاكك الصغير
754
00:34:32,531 --> 00:34:34,498
سوف يقوم بزيارتي
755
00:34:36,602 --> 00:34:39,303
نعم حسنا...
انظر، هذا هو الشيء.
756
00:34:39,305 --> 00:34:40,937
نحن جميعا محجوزون، يا صديقي.
757
00:34:40,939 --> 00:34:43,774
أوه، لن أقبل "لا"
للحصول على إجابة.
758
00:34:43,776 --> 00:34:48,111
♪
759
00:34:48,113 --> 00:34:50,747
الآن أنت تعرف أفضل من ذلك
تبا لي، أسموديوس.
760
00:34:50,749 --> 00:34:53,784
أوه، كنت أعرف أفضل من ذلك
المسمار مع القديم لك.
761
00:34:55,054 --> 00:34:59,056
ولكن يبدو أن هذا الإصدار الجديد
أكثر قليلا...
762
00:34:59,058 --> 00:35:00,724
قابل للفك.
763
00:35:00,726 --> 00:35:03,493
[ يستنشق بعمق ]
764
00:35:03,495 --> 00:35:05,395
[همسات] لذا ساعدني.
765
00:35:05,397 --> 00:35:08,298
من فضلك.
766
00:35:08,300 --> 00:35:11,535
♪
767
00:35:11,537 --> 00:35:14,304
[ جلجل ]
768
00:35:14,306 --> 00:35:18,175
♪
769
00:35:18,177 --> 00:35:20,677
[ فرقعة الكهرباء ]
770
00:35:20,679 --> 00:35:30,921
♪
771
00:35:31,190 --> 00:35:40,797
♪
772
00:35:40,799 --> 00:35:42,566
[ ضجيج الباب ]
773
00:35:42,568 --> 00:35:52,809
♪
774
00:35:53,078 --> 00:36:01,785
♪
775
00:36:05,290 --> 00:36:06,757
لا يوجد أحد هنا.
776
00:36:06,759 --> 00:36:08,125
آه!
777
00:36:08,127 --> 00:36:11,094
[ الشخير ]
778
00:36:11,096 --> 00:36:18,168
♪
779
00:36:18,170 --> 00:36:20,203
[ طلقات نارية ]
780
00:36:20,205 --> 00:36:27,677
♪
781
00:36:27,679 --> 00:36:29,279
<لون الخط ="
آه!
782
00:36:29,281 --> 00:36:31,748
[صرخات]
783
00:36:31,750 --> 00:36:41,825
♪
784
00:36:41,827 --> 00:36:43,293
آه!
785
00:36:43,295 --> 00:36:53,537
♪
786
00:36:53,806 --> 00:37:00,310
♪
787
00:37:00,312 --> 00:37:02,512
آه!
788
00:37:02,514 --> 00:37:04,014
♪
789
00:37:04,016 --> 00:37:05,382
[ طقطقة الكهرباء ]
790
00:37:05,384 --> 00:37:08,452
[صرخات]
791
00:37:08,454 --> 00:37:13,523
♪
792
00:37:15,327 --> 00:37:16,660
[ همهمات ]
793
00:37:16,662 --> 00:37:20,730
[التنفس بشدة]
794
00:37:20,732 --> 00:37:23,633
ح-كيف خرجت
من مستودع الأسلحة؟
795
00:37:23,635 --> 00:37:26,570
ي-ي-أنت... سلاسل...
796
00:37:26,572 --> 00:37:28,472
اختيار القفل.
797
00:37:28,474 --> 00:37:31,208
لو كنت قد فعلت
بحث التجويف الموصوف،
798
00:37:31,210 --> 00:37:32,976
كما كان ينبغي عليك،
كنت قد وجدت ذلك.
799
00:37:32,978 --> 00:37:35,512
لقد أمسكت ببعض الأسلحة
من صندوق الألعاب الخاص بك
800
00:37:35,514 --> 00:37:40,183
ودراجة نارية من
المرآب الخاص بك، وهذا هو الحال.
801
00:37:40,185 --> 00:37:43,353
ماذا حل بملاكك؟
[ الديوك بندقية ]
802
00:37:45,190 --> 00:37:47,190
لست متأكدا.
803
00:37:48,327 --> 00:37:52,062
لكني على يقين من أمرك
آرثر.
804
00:37:52,064 --> 00:37:55,432
♪
805
00:37:58,006 --> 00:38:00,106
كما تعلمون،
يجب أن أسلمها لك.
806
00:38:00,108 --> 00:38:04,044
ذلك الأثر الورقي الذي طبخته،
مؤثرة جدا.
807
00:38:04,046 --> 00:38:08,548
لكن حدسي أخبرني
لقد كان هراء.
808
00:38:08,550 --> 00:38:09,883
يبدو أن حدسي كان على حق.
809
00:38:09,885 --> 00:38:12,485
انظر، لقد كنت في ذلك
معك يا آرثر.
810
00:38:12,487 --> 00:38:14,354
لقد رأيت تحركاتك.
811
00:38:14,356 --> 00:38:16,723
لقد ذهبنا من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين.
812
00:38:16,725 --> 00:38:19,826
ورأيت تلك النظرة في عينيك
عندما سألت عن والدتنا.
813
00:38:19,828 --> 00:38:22,162
فلماذا لا تفعل ذلك
قطع حماقة؟
814
00:38:22,164 --> 00:38:24,330
♪
815
00:38:24,332 --> 00:38:27,634
في الواقع، كل شيء
قلت لك هذا صحيح.
816
00:38:27,636 --> 00:38:32,138
حسنا، باستثناء
الشيء، اه، الأخ التوأم.
817
00:38:32,140 --> 00:38:35,041
أنا منفصل عن
رجال الآداب البريطانيون,
818
00:38:35,043 --> 00:38:38,278
الاستلقاء لأنهم سيفعلون
اقتلني من أجل الهجر.
819
00:38:38,280 --> 00:38:40,346
أنا أعيش حياة جيدة إلى حد ما
كنوع من
820
00:38:40,348 --> 00:38:44,117
جندي الحظ,
في أعماق الأرض،
821
00:38:44,119 --> 00:38:47,420
لنوع معين من العملاء
الذين يقدرون مجموعة مهاراتي.
822
00:38:47,422 --> 00:38:51,691
وأنا أستخدم
الاسم "الإسكندر""
823
00:38:51,693 --> 00:38:53,693
كيف هو أنك لا تزال على قيد الحياة؟
824
00:38:53,695 --> 00:38:57,130
أعتقد أنك مألوف
مع الساحرة روينا ماكلويد؟
825
00:38:57,132 --> 00:38:59,199
لذا؟
تم القبض عليها من قبل
826
00:38:59,201 --> 00:39:00,934
رجال الأدب البريطاني
منذ عدة سنوات.
827
00:39:00,936 --> 00:39:04,671
لقد اكتشفت أنها خياطة
سحر قوي في جسدها
828
00:39:04,673 --> 00:39:07,474
يمكن أن يعيدها
يجب أن تقتل.
829
00:39:07,476 --> 00:39:09,976
لقد عقدت صفقة فيها
فعلت الشيء نفسه بالنسبة لي
830
00:39:09,978 --> 00:39:13,079
مقابل السماح لها
للهروب.
831
00:39:13,081 --> 00:39:16,249
لذلك بعد أن ألقينا
جسدك، أنت..
832
00:39:16,251 --> 00:39:17,917
جيدة كالجديدة.
833
00:39:19,187 --> 00:39:22,021
المشكلة الوحيدة هي،
واحد يستخدم الجهاز
834
00:39:22,023 --> 00:39:24,991
يجب إعادة شحنها.
835
00:39:24,993 --> 00:39:27,026
وهذا هو سبب قيامك بالصيد
ل روينا.
836
00:39:27,028 --> 00:39:31,297
حسنا، آسف.
لقد أحرقها لوسيفر.
837
00:39:31,299 --> 00:39:33,766
لقد ماتت.
838
00:39:33,768 --> 00:39:35,168
هل هي؟
839
00:39:35,170 --> 00:39:38,972
لماذا أتيت إلى هنا؟
كان بإمكانك الركض.
840
00:39:38,974 --> 00:39:41,774
هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
يخطر ببالك يا دين
841
00:39:41,776 --> 00:39:45,979
أنني قد أكون في الواقع
أحد الأخيار؟
842
00:39:45,981 --> 00:39:50,383
لا، ولا حتى مرة واحدة.
843
00:39:50,385 --> 00:39:53,419
أنت وأنا كنا جنودا
في الجيوش المعارضة
844
00:39:53,421 --> 00:39:55,788
الذين كانوا في حالة حرب.
845
00:39:55,790 --> 00:39:59,425
حسنا، الشيء حول
الحرب هي
846
00:39:59,427 --> 00:40:01,661
جانب واحد يفوز.
847
00:40:04,432 --> 00:40:07,300
أفترض أنك على حق.
848
00:40:07,302 --> 00:40:09,369
[ انفجار ]
[ همهمات ]
849
00:40:09,371 --> 00:40:10,670
[ السعال ]
850
00:40:10,672 --> 00:40:12,038
<لون الخط ="
[ إسحق ]
851
00:40:12,040 --> 00:40:16,075
♪
852
00:40:16,077 --> 00:40:18,311
[ قعقعة عالية ]
[ همهمات ]
853
00:40:18,313 --> 00:40:20,780
[ صليل ]
[ عدد دورات المحرك ]
854
00:40:20,782 --> 00:40:21,981
[ آهات ]
855
00:40:21,983 --> 00:40:29,856
♪
856
00:40:29,858 --> 00:40:31,257
[تنهدات]
857
00:40:31,259 --> 00:40:35,662
♪
858
00:40:35,664 --> 00:40:37,463
[ جرس ]
859
00:40:37,465 --> 00:40:39,499
[رنين، صافرة]
مرحبا، دين.
860
00:40:39,501 --> 00:40:41,234
كاس؟ يا. هل أنت بخير؟
861
00:40:41,236 --> 00:40:43,870
نحن - نحن - حاولنا التعقب
لقد سقطت، لكنك رحلت.
862
00:40:43,872 --> 00:40:46,339
واجهنا مجموعة من الشياطين.
ماذا - ماذا يحدث؟
863
00:40:46,341 --> 00:40:47,640
<ط> أنا آسف. أنا بخير.
864
00:40:47,642 --> 00:40:49,175
لقد حاولت الاتصال بك وتحذيرك
865
00:40:49,177 --> 00:40:50,510
ولكن لم أتمكن من الحصول على إشارة.
866
00:40:50,512 --> 00:40:51,911
حسنًا، ماذا يحدث؟
867
00:40:51,913 --> 00:40:56,115
أنا أتابع
قيادة مثيرة للاهتمام للغاية.
868
00:40:56,117 --> 00:40:58,484
سأملأك
عندما أعرف المزيد.
869
00:40:58,486 --> 00:41:00,320
نراكم قريبا، دين.
870
00:41:00,322 --> 00:41:03,089
[صفير الهاتف المحمول]
871
00:41:03,091 --> 00:41:05,792
[صوت عادي] كما كنت
قائلا، أنا جامع.
872
00:41:05,794 --> 00:41:08,194
أحب أن أكون مستعدا.
873
00:41:08,196 --> 00:41:10,363
يمكن أن يكون لوسيفر مفيدًا.
874
00:41:10,365 --> 00:41:14,100
Castiel هي بطاقة للعب إذا
يخرج Winchesters عن الخط.
875
00:41:14,102 --> 00:41:16,703
وإذا كان هناك أي حقيقة
إلى القصة
876
00:41:16,705 --> 00:41:19,172
أن نسخة جديدة
مايكل قادم ،
877
00:41:19,174 --> 00:41:22,408
سأحتاج بالتأكيد
هذا النفيليم.
878
00:41:22,410 --> 00:41:24,844
لا داعي للقلق حقًا.
879
00:41:24,845 --> 00:41:27,345
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man